O Direito à Nudez

por Ismael Rodrigo*

traduzido por Pedro Ribeiro

Passeio ciclo-nudista protesta contra o uso de combustíveis

Com a proximidade da realização do 30º Congresso Mundial de Naturismo, OLHO NU divulga o discurso feito por Ismael Rodrigo, presidente da Federação Espanhola de Naturismo (FEN), preparado por ocasião do 25º aniversário da instituição a qual preside e será apresentado na abertura do congresso em EL PORTÚS.

 Estimados Naturistas, no último Congresso Mundial realizado nós, a FNI-INF, nos dotamos de novos estatutos. Neles se referenda a definição já tradicional de Naturismo baseada nesses dois pontos que nos são tão familiares: a harmonia com a natureza e o cuidado do Meio Ambiente, e a nudez em comum baseado no respeito (Art. 2.1)¹.

Daqui da Espanha queremos gerar um "debate de idéias" entre todos os Naturistas federados do mundo, aproveitando o alto-falante supõe a celebração de nosso 25º aniversário conjuntamente com o Congresso Mundial. E queremos gerá-lo em torno dos meios para tornar realidade estes e os demais fins assinalados no Artigo 2 de nossos estatutos comuns.

É a "nude recreation" o único caminho?

Ismael Rodrigo defende a idéia de que os naturistas devem participar mais dos protestos de outros grupos

Embora nossas federações sempre manifestam em seu conjunto de objetivos que "Body Acceptance is the Idea" (a aceitação do corpo é a idéia ou o fim perseguido), frequentemente concretam a maneira de chegar a ele através de um único caminho: "Nude Recreation is the Way" (A Nudez recreativa é o caminho). Cabe perguntar-se: Este é caminho correto? Ou, ao menos este é o único caminho?

Cremos que chegou o momento de dar um passo a mais na luta pela aceitação do nu em nossas sociedades. Sem depreciar o caminho da "Nudez recretaiva" devemos dotar nosso movimento de uma aparência mais revolucionária. Nos países em que já não é ilegal a nudez em público, como Espanha, devemos difundir que o nu é uma mais de nossas liberdades, e nos países em que ainda existem leis baseadas em morais concretas, lutar por sua anulação baseando-nos na Declaração Universal dos Direitos Humanos (artigos 2, 18, 19, 20, 26)² se não pudermos fazer suficientemente com base na Constituição ou leis de cada país.

O cuidado do meio ambiente

Quanto ao outro aspecto fundamental de nossas finalidades, o cuidado do Meio Ambiente, observamos que se vê pouco tratado nas publicações Naturistas federadas, substituindo-se pela saúde. Muitas vezes além disso, trata-se o tema de saúde do ponto de vista das chamadas "medicinas alternativas ou naturais". É verdade que temos posto também nos sucessivos pontos de nossos estatutos a "promoção da saúde física e mental"³, mas não apresentamos a definição, nem indicamos com quais métodos abordar o cuidado da saúde.

Portanto fica claro que segundo os fins apresentados em nossos estatutos se pode ser Naturista e incrédulo com tudo englobado nas chamadas medicinas alternativas, como se pode igualmente ser Naturista e lutar contra os "guetos naturistas". E certamente, se pode também ser Naturista somente em momentos de lazer, naturista de férias e de lugares reservados (sem considerá-los guetos), e se pode ser Naturista "crente" em todo o alternativo seja ou não mais ou menos enganoso.

O que em nosso movimento deparamos com tamanha variedade de pessoas com distintas idéias e crenças não significa, entretanto, que devamos promovê-las institucionalmente ou através de nossos meios de comunicação e opinião. Mas está claro que se devemos promover tudo o que conduza a uma maior aceitação do nu por nossas sociedades, e está claro também devemos lutar pela preservação do Meio Ambiente, pois ambos aspectos se marcam claramente em nosso ideário, na mesma definição que fazemos de Naturismo. E está claro também que ambas as coisas não devem ser desconexas. Por tanto devemos concluir que há que buscar a maneira de promover o cuidado do Meio Ambiente em nudez e fazendo uso de nossa nudez. Há que desfrutar da natureza socialmente e em nudez.

No Art. 2.6 de nossos estatutos lemos umas pequenas pinceladas de como fazer isto: mediante o esporte e outras atividades, e vemos que se faz uma especial menção aos jovens⁴. Nos queixamos da diminuição de jovens em nossas associações. Não será que necessitam de idéias, fins pelos que lutar? Necessitamos dar um rumo mais revolucionário ao nosso movimento se quisermos que os jovens se envolvam.

Os naturistas devem conviver naturalmente com os não naturistas

Necessitamos dar um rumo mais ecologista a nossas associações e o ecologismo hoje em dia também há de ser radical. Necessitamos recolher, incorporar, facer nossas algumas das idéias delineadas por alguns grupos ou pessoas determinados que até agora se distanciaram de nosso movimento⁵ por considerar que é submisso, que não luta pela liberdade do corpo humano em qualquer âmbito, senão pela consecução de espaços privativos onde impõem por sua vez aos forasteiros a nudez obrigatória. Isto sem dúvida atrairá mais jovens ao nosso movimento, e serão jovens com idéias, com impulso, com valores: líderes capazes de mudar o mundo, e não somente jovens que gostam de passar suas férias sem roupas.

Algumas propostas concretas

Para isso sugerimos algumas vias concretas e algumas mudanças para cumprir os objetivos que figuram no artigo 2 dos estatutos de nossa FNI-INF:

1. Os Congressos Mundiais devem deixar de ser meras Assembléias de dirigentes e transformarem-se em verdadeiros Congressos, onde os Naturistas possam apresentar seus trabalhos ou propostas que se reunirão em um livro de propostas de cada Congresso. A FNI deve atuar como coletora e selecionadora destas propostas e como editorial das mesmas. Isto não impede que durante o Congresso se celebre também a obrigatória Assembléia bianual da FNI. As equipes podem ser nacionais e/ou mistas graças à liberdade de comunicação que permite a Internet. O movimento Naturista deve ser gerador de uma filosofia própria que se modelem em foros, publicações, estudos e investigações. Estes trabalhos devem ser apoiados também economicamente pela FNI (Art. 2.6.e INF)⁶.

2. Os atuais estatutos da Federação Espanhola de Naturismo apresentam entre suas finalidades: "Proteger e reivindicar o nu como uma de nossas liberdades, e informar sobre a mesma." (art. 5-2-d). Animamos a todas as Federações e à FNI a incluir un artigo similar em seus estatutos. (O Art. 2.4 dos estatutos da INF não é suficientemente claro a este respeito)⁷.

3. Realizar atos públicos em nudez com objetivo de difundir nossa liberdade ou de exigir a supressão dos obstáculos legais que a impeçam, em seu caso (idem). Devemos difundir uma visão paritária do respeito mútuo: os naturistas não obrigam a ninguém a desnudar-se, e os não naturistas não podem obrigar a ninguém a vestir-se. Devemos difundir que no existe nenhum "direito a não ver" do que alguém não goste. Ninguém pode impor sua filosofia ou normas morais aos demais. O Naturismo é uma filosofia.

4. As federações/asociações devem impulsionar a criação de sites ativos "independentes" na Internet para que se possam promover campanhas mediáticas e de informação aos políticos mediante a facilitação de envios massivos de e-mails, convocações de atos públicos, etc., funcionando a modo de lobbies de pressão independentes.

5. Realizar atos reivindicativos em nudez para a proteção do Meio Ambiente. Exemplos:
- Reflorestamentos de zonas incendiadas dirigidas por um especialista com petição de subvenções para as mesmas e presença de ao menos um meio de comunicação em nudez.
- Limpeza de praias e outras zonas de recreio nas mesmas condições que o exemplo anterior.
- Apoio e assistência a atividades realizadas por grupos ecologistas que no possam ser realizadas por nossas asociações diretamente, como são os protestos em nudez pelo uso de peles de animais, etc.…
- Apoio e assistência a atos reivindicativos de passeios ciclistas em nudez, que promovam estilos de vida sustentáveis em nossas cidades, etc.
 

Muitas vezes poderemos apoiar ou difundir alguns destes atos, mas não organizá-los devido à já mencionada amplitude de nossas finalidades que emolduram um espectro muito amplo e pouco limitativo de sócios.

Os Naturistas temos muito com que contribuir à nossa sociedade e à nossa cultura. A repressão da nudez é uma peça básica na repressão das liberdades e na repressão e controle do ser humano. O modelo "férias" de "recreação" ou de "lazer" que se tem seguido até o momento, está praticamente esgotado e em alguns casos tem gerado uma mescla de Naturismo e negócio nada desejável em nossas associações. A vinculação excessiva de nosso movimento com crenças superadas pela ciência e a medicina moderna não nos é benéfica tãopouco. Nosso movimento deve acercar-se mais ao ecologismo e explorar mais o aspecto da saúde mental e da educação, que sim que pensamos é uma conseqüência mais imediata da liberação das repressões que impõem nossas sociedades (Art. 2.2).

A obtenção da liberdade para não nos vestirmos não implicará o desaparecimento dos centros especificamente naturistas, como não há implicação, senão o contrário, o fato de que o futebol seja legal que existam federações de futebol e locais específicos onde praticá-lo.

Nos queixamos da diminuição de jovens em nossas associações. Não será que necessitam idéias, fins pelos quais lutar? Necessitamos dar um rumo mais revolucionário a nosso movimento se quisermos que os jovens se envolvam.

Estas são as idéias que queremos transmitir-lhes por ocasião de nosso 25º aniversário. Estas são as idéias que queremos que se debatam antes do Congresso entre todos nossos federados em todo o mundo. E que o resultado das mesmas se debata em nosso Congresso Mundial.

No ano 2005 comemoramos o 50º aniversário de Rosa Parks. Rosa Parks tinha 42 anos quando vivia de seu trabalho como costureira em Montgomery, Alabama, em dezembro de 1955, e tomou uma decisão que mudou a história. Parks se negou a ceder seu assento a um branco em um ônibus segregado. As grandes batalhas pela liberdade se surgem nessas aparentemente pequenas frentes: o direito a sentar-se em um ônibus, o direito a mostrar-nos tal como somos. A luta contra a criminalização do nu não é menos importante que qualquer outra luta. A luta contra a destruição do Meio Ambiente tãopouco. Nossa luta é a luta contra as burkas, pela liberação da mulher, pela saudável educação das futuras gerações, para que possam seguir desfrutando deste maravilhoso planeta e possam fazê-lo em nudez.

Ismael Rodrigo
Presidente da FEN

Pontos de discussão (as Federações podem sugerir mais antes do Congresso):
• Nudismo e legalidad em cada um dos países membros da FNI-INF: Como mudar as leis.
• O respeito mútuo deve ser paralelo: o nu em lugares de uso não habitualmente nudista
• Nudismo e "movimentos de saúde alternativos": necessário distanciamento
• Nudismo e Ecologia: atividades, associações, colaborações,…
• Jovens, em relação com os pontos anteriores
• Congresso Mundial: ampliação de objetivos
• Internet: foros de trabalho para disponibilização nas Web federativas
• Internet: sites ativos independentes
• Colaboração com universidades e instituções científicas em estudos sobre naturismo e infância, naturismo e saúde psicológica,…
• Colaboração com o mundo da cultura: ciclos de cinema naturista, convocação de prêmios literários,…
• Discussão das finalidades da FNI-INF, assinalados no Art.2, um por um.
 

Textos citados no discurso:
 

1. INF Statutes, Art.2. Naturism/nudism is a way of living in harmony with nature. It is expressed by communal nudity, associated with self-respect, respect for the opinions of others and care for the environment.

2. ANEXO: Artigos da DHDH citados:

ARTIGO 2 da Declaração Universal de Direitos Humanos. "Toda pessoa tem os direitos e liberdades proclamados nesta Declaração, sem distinção alguma de raça, cor, sexo, idioma, religião, opinião política ou de qualquer outra índole, origem nacional ou social, posição econômica, nascimento ou qualquier outra condição".

ARTIGO 18 da Declaração Universal de Direitos Humanos. "Toda pesoa tem direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião; este direito incluie a liberdade de mudar de religião ou de crença, assim como a liberdade de manifestar sua religião ou sua crença, individual e coletivamente, tanto em público como em privado, pelo ensinamento, a prática, o culto e a observância."

ARTIGO 19 da Declaração Universal de Direitos Humanos. "Todo indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão; este direito incluie o não ser molestado a causa de suas opiniões, o de investigar e receber informações e opiniões, e o de difundi-las, sem limitação de fronteiras, por qualqier meio de expressão."

ARTIGO 20 da Declaração Universal de Direitos Humanos. "Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e de asociação pacíficas. Ninguém poderá ser obrigado a pertenecer a uma asociação."

ARTIGO 26 da Declaração Universal de Direitos Humanos. "A educação terá por objeto o pleno desenvolvimento da personalidade humana e o fortalecimento do respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais; favorecerá a compreensão, a tolerância e a amizade entre todas as nações e todos os grupos étnicos ou religiosos; e promoverá o desenvolvimento das atividades das Nações Unidas para a manutenção da paz. Os paiss terão direito preferencial a escolher o tipo de educação que haverá de dar-se a seus filhos."
 

3. INF Statutes Art 2.2. The purpose of naturism/nudism is the promotion of the physical and mental health of humanity in open air or on the occasion of sporting activities. The INF-FNI supports all initiatives that contribute to the development of the body, the heart and the soul, and opposes everything detrimental to it, in particular the abuse of nicotine, alcohol, and drugs. It encourages the protection of nature and the environment.

4. INF Statutes, Art. 6.2.d. promoting the organisation of sporting activities and activities for the young

5. "A idéia naturista e nudista surge no seio de uma cultura que reprime a nudez e que a relega somente a momentos de intimidade. Em geral, estes movimentos de opinião não questionam aquela represão, tão sómente pedem uma exceção para aquelas pessoas que desejam aquele que denominam "praticar o nudismo". Aceitam, pois, plenamente os mesmos postulados repressivos do resto daa sociedade já que buscam uma certa intimidade, o apoio de grupo e lugares com certa ou total exclusividade."

"Por isso os grupos naturistas ou nudistas, que se declinam deste fato, são vistos com certa condescendência e têm mais fácil conseguidos seus melhoramentos que seguidamente apresentam como grandes êxitos. Uma praia delimitada, um horário em uma piscina, um camping, etc. Conseguidos estes marcos, invertem a discriminação que sofre a nudez e a dirigem contra a permanência com roupa em seus espaços. Como uma imagem refletida em um espelho." (texto extraído de uma Carta ao Conselho Municipal de Barcelona)

6. INF Statutes, Art. 2.6.e. the publication of materials about naturism/nudism,

7. 4. The INF-FNI works for the worldwide recognition of naturism/nudism and encourages its development. The INF-FNI works together with national and international institutions.
 

Clique aqui e saiba como adquirir a nova edição do livro de Paulo Pereira: "Corpos Nus - Verdade Natural"